-
1 the continuance of this drought will ruin the harvest
Макаров: продолжающаяся засуха погубит урожайУниверсальный англо-русский словарь > the continuance of this drought will ruin the harvest
-
2 for the continuance of the war
-
3 during the continuance of the war
Макаров: на протяжении всей войныУниверсальный англо-русский словарь > during the continuance of the war
-
4 during the continuance of the war
visu kara laikuEnglish-Latvian dictionary > during the continuance of the war
-
5 during the continuance of
юр.Н.П. в период действияУниверсальный англо-русский словарь > during the continuance of
-
6 papyrus column (In Egyptian religion, amulet that conveyed freshness, youth, vigour, and the continuance of life to its wearer)
Религия: папирусный амулет или талисманУниверсальный англо-русский словарь > papyrus column (In Egyptian religion, amulet that conveyed freshness, youth, vigour, and the continuance of life to its wearer)
-
7 application, for, authorization, of, the, continuance
demande f d'autorisation de prorogationEnglish-French legislative terms > application, for, authorization, of, the, continuance
-
8 continuance
CONTINUATION, CONTINUANCE, CONTINUITYContinuation означает 'продолжение': continuation of a story (article, course, action). Continuance значит 'длительность, продолжительность': continuance of one's stay, struggle of long continuance, during the continuance of the war. Continuity [͵kɔntɪʹnju:ɪtɪ] эквивалентно русским 'непрерывность, неразрывность, целостность': continuity of service (at the same office) 'непрерывность стажа' (в одном учреждении).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > continuance
-
9 continuance
[kənʹtınjʋəns] n1. продолжительность, длительность, продолжениеduring his continuance in office - пока он работает; пока он находится на этом посту
2. длительный период ( пребывания на том же месте или в том же состоянии)continuance of /in/ prosperity - длительный период процветания
the continuance of this drought will ruin the harvest - продолжающаяся засуха погубит урожай
3. юр. отсрочка разбора судебного дела, отложение дела слушанием4. арх. последовательность, преемственность5. амер. продолжение (романа и т. п.) -
10 continuance
-
11 continuance
1. n продолжительность, длительность, продолжение2. n длительный период3. n юр. отсрочка разбора судебного дела, отложение дела слушанием4. n арх. последовательность, преемственность5. n амер. продолжениеСинонимический ряд:1. adjournment (noun) adjournment; deferment; delay; intermission; postponement; stay; suspension2. continuity (noun) continuity; endurance; permanence; succession3. duration (noun) continuation; duration; extension; extent; perpetuation; persistence; run; termАнтонимический ряд: -
12 continuance
subst. \/kənˈtɪnjʊəns\/1) varighet, videreføring, fortsettelseså lenge krigen varer\/varte2) forklaring: det å (for)bli på samme sted, i samme situasjon e.l.3) (amer., jus) opphold, utsettelse, ajournering (av rettsforhandlinger) -
13 continuance
n1) тривалість, довгочасність; продовження2) тривалий періодcontinuance of (in) prosperity — тривалий період процвітання
3) юр. відстрочення розгляду судової справи4) заст. послідовність, наступність* * *n1) тривалість, продовження3) юp. відстрочка розгляду судової справи, відкладення справи слуханням4) icт. послідовність, наступність5) aмep. продовження ( роману) -
14 continuance
/kən'tinjuəns/ * danh từ - sự tiếp tục, sự tồn tại (một chủng tộc) =during the continuance of the war+ trong khi chiến tranh tiếp tục - sự kéo dài, sự lâu dài =a continuance of prosperity+ sự phồn vinh lâu dài - sự lưu lại lâu dài (ở một nơi nào); sự tiếp tục tình trạng - (pháp lý) sự hoãn, sự đình lại (một vụ kiện) -
15 continuance
N1. सिलसिलाDuring the continuance of the World War2,he went to Japan. -
16 Continuance
subs.Succession: P. and V. διαδοχή, ἡ.Perseverance: P. καρτερία, ἡ.Through the continuance of the war: P. χρονισθέντος πολέμου (gen. absol.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Continuance
-
17 continuance
[kën'tiniuës] n 1. kohëzgjatje. 2. qëndrim, vazhdimësi (qëndrimi). 3. vazhdim; the continuance of a story vazhdimi i tregimit. 4. drejt. shtyrje (e seances) -
18 continuance
{kən'tinjuəns}
1. продължителност, (време) траене, продължение
of short CONTINUANCE краткотраен
of long CONTINUANCE дълготраен
2. престой, (по-нататъшно) пребиваване, оставане
3. юр. отсрочване, отлагане* * *{kъn'tinjuъns} n 1. продължителност, (време)траене; продъ* * *n продължителност;continuance; n 1. продължителност, (време)траене; продължение; of short continuance* * *1. of long continuance дълготраен 2. of short continuance краткотраен 3. престой, (по-нататъшно) пребиваване, оставане 4. продължителност, (време) траене, продължение 5. юр. отсрочване, отлагане* * *continuance[kən´tinjuəns] n 1. продължителност, траене, времетраене; продължение; of short \continuance краткотраен; \continuance of fine weather продължителен период от хубаво време; 2. престой, (по-нататъшно) пребиваване, оставане; \continuance of office продължаване на правомощия; \continuance of the human species продължаване на човешкия род; 3. юрид. отсрочване, отлагане (на дело); 4. ост. продължение. -
19 continuance
kənˈtɪnjuəns сущ.
1) продолжение Syn: continuation, sequel
2) продолжительность, длительность;
протяжение, протяженность (о времени) Syn: duration
3) постоянство, перманентность, неизменность Syn: permanence
4) юр. отсрочка( судебного разбирательства) grant a continuance продолжительность, длительность, продолжение - during the * of the war на протяжении всей войны - during his * in office пока он работает;
пока он находится на этом посту длительный период( пребывания на том же месте или в том же состоянии) - * of /in/ prosperity длительный период процветания - the * of this drought will ruin the harvest продолжающаяся засуха погубит урожай (юридическое) отсрочка разбора судебного дела, отложение дела слушанием (устаревшее) последовательность, преемственность (американизм) продолжение (романа и т. п.) continuance длительность ~ длительный период ~ отложение дела слушанием ~ юр. отсрочка (в разборе судебного дела) ~ отсрочка разбора судебного дела ~ продолжение ~ продолжение ~ продолжительность, длительность;
длительный период;
continuance in office длительное пребывание в должности ~ продолжительность ~ продолжительность, длительность;
длительный период;
continuance in office длительное пребывание в должностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuance
-
20 continuance in office
См. также в других словарях:
Continuance — Con*tin u*ance, n. [OF. continuance.] 1. A holding on, or remaining in a particular state; permanence, as of condition, habits, abode, etc.; perseverance; constancy; duration; stay. [1913 Webster] Great plagues, and of long continuance. Deut.… … The Collaborative International Dictionary of English
continuance — continuance, continuation, continuity 1. Continuance (14c) is much less common than continuation (also 14c). It is used when the context requires the meaning ‘a state of continuing in existence or operation’ (i.e. a fact) rather than ‘the act or… … Modern English usage
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Counter-Reformation — The Counter Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation The subject will be considered under the following heads: I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Church of God under the leadership of Bishop James C. Nabors — The Church of God over which James C. Nabors is General Overseer is a pentecostal Christian body (denomination) with roots in the late 19th century American holiness movement and early 20th century Pentecostal revival. It shares a common history… … Wikipedia
Continuance — In American procedural law, a continuance is the postponement of a hearing, trial, or other scheduled court proceeding at the request of either or both parties in the dispute, or by the judge sua sponte. In response to delays in bringing cases to … Wikipedia
continuance, continuation — In law, continuance means the adjournment of a proceeding to a later time. In other uses, continuance and continuation are generally interchangeable: one may refer to the continuation or the continuance of a state of war or period of drought.… … Dictionary of problem words and expressions